Стивен Декейтер цитаты

Сти́вен Деке́йтер — выдающийся американский офицер военно-морских сил США, отличившийся в морских сражениях в начале XIX века.

Родился на восточном побережье штата Мэриленд, в округе Вустер. Его отец также офицер ВМС США, служивший во время американской революции. После окончания колледжа, в возрасте 19 лет Декейтер пошёл по стопам отца, вступив в ряды военно-морских сил. Он быстро достиг звания коммодора, став самым молодым офицером за всю историю ВМС США. Руководил строительством нескольких американских судов морского флота, одним из которых позже командовал, был хорошо известен в Вашингтоне и тесно знаком с высокопоставленными лицами, включая президента Джеймса Монро.

Военная карьера Декейтера началась в 1798 году, в качестве мичмана. Почти в каждой боевой операции его служба характеризовалась актами героизма и исключительной преданности военному делу. Он прошёл через первую и вторую берберийские войны в Северной Африке, квази-войну с Францией и войну 1812 года с Англией. В этот период он командовал многими военными судами и в конечном итоге стал членом уполномоченного совета флота. В Вашингтоне им был построен большой дом, ныне известный как «Дом Декейтера», располагающийся на площади Лафайет. В начале XIX века дом был центром вашингтонского общества, позже здесь жили многие известные американцы, среди которых Генри Клей, Мартин Ван Бюрен. Декейтер был знаменит своими способностями руководителя и искренней заботой о моряках под его командованием. Блестящая карьера преждевременно закончилась, когда он был убит в поединке с другим офицером. Его многочисленные победы создали Соединённым штатам имидж лидирующего государства с военной мощью сопоставимой английской и французской. Стивен Декейтер стал первым национальным героем после Джона Пола Джонса, чьё имя отождествлялось с военно-морскими силами США. Wikipedia

✵ 5. Январь 1779 – 22. Март 1820

Стивен Декейтер: 2 цитаты3 Нравится

Стивен Декейтер цитаты

„Моя страна! Возможно, она не всегда права в её отношениях с другими странами, но права она или нет — это моя страна!“

Стивен Декейтер

Характерная фраза для американской политической традиции. Одна из первых ее формулировок относится к 1816 году, когда известный общественный деятель США Стивен Декатюр (Декейтер) (Stephen Decatur) произнес её на обеде, устроенном в его честь в городе Норфолке (штат Виргиния). Впоследствии эта фраза стала обычным выражением чувства патриотизма, любви к родине, желания служить ее интересам в любом случае, вне зависимости от того, какую политику - верную или нет - проводит правительство данной страны, нравится эта политика другим странам или нет.

Стивен Декейтер: Цитаты на английском языке

“Our country – In her intercourse with foreign nations may she always be in the right, and always successful, right or wrong.”

Help us translate this quote

Stephen Decatur

Toast at a dinner in Norfolk, Virginia (April 1816) reported in Niles' Weekly Register (Baltimore, Maryland) 20 April 1816; as cited in Respectfully Quoted: A Dictionary of Quotations (2010), Library of Congress, Congressional Research Service, p. 70
Variant: Our country! In her intercourse with foreign nations, may she always be in the right; but our country, right or wrong.
[emphasis added] This widely quoted version is attributed in Alexander Slidell Mackenzie, Life of Stephen Decatur: A Commodore in the Navy of the United States (1846), C. C. Little and J. Brown, p. 443.
This statement produced the famous slogan "My country, right or wrong!" which itself produced famous responses by:
Carl Schurz "...if right, to be kept right; and if wrong, to be set right."
Schurz, Carl, remarks in the Senate, February 29, 1872, The Congressional Globe, vol. 45, p. 1287. See Wikisource for the complete speech.
G. K. Chesterton "'My country, right or wrong' is a thing that no patriot would think of saying, except in a desperate case. It is like saying, 'My mother, drunk or sober'." -- A Defence of Patriotism
Вариант: Our Country! In her intercourse with foreign nations may she always be in the right; but right or wrong, our country!