Эта цитата ждет обзора.

„Я бесконечно переписывал собственные стихи, пока не понял, что это проза.“

Последнее обновление 22 августа 2026 г. История

Темы

Похожие цитаты

„Стихи легче запомнить, чем понять. Афоризм легче понять, чем придумать. Прозу легче придумать, чем напечатать.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

„Переводчик в прозе - раб, переводчик в стихах - соперник.“

Василий Андреевич Жуковский (1783–1852) русский поэт, переводчик, критик

Стихотворные цитаты

„Стихи и проза для меня подобны трипу: это путешествие в мечтах, сюрреализм, достижение некоего пика.“

Ричард Т. Откасек (1949)

„И любишь стихом, а в прозе немею.
Ну вот, не могу сказать,
Не умею.“

Владимир Владимирович Маяковский (1893–1930) русский, советский поэт-футурист, драматург, публицист

„Не читайте стихи как прозу. Поэзия — не информация. Информация стихотворения заключена в его мелодии.“

Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе

„Да ничему! А хотя, нет. Стихи писать научился. И художественную прозу. Роман. «Сын Люцифера.»“

Сергей Пантелеевич Мавроди (1955–2018) российский предприниматель

Не слышали? Настоятельно рекомендую. Величайшая книга всех времён и народов. Единственная, точнее. Живая. Всё остальное − каменный цветок. Вообще мой литературный дар ещё выше финансового.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?