„Он не сумеет поймать даже мухи, попавшей в кипяток.“

„Муха, Муха-Цокотуха,
Позолоченное брюхо!
Муха по полю пошла,
Муха денежку нашла.“

Корней Иванович Чуковский (1882–1969) русский советский поэт, писатель, переводчик, публицист, критик, и литературовед

„Был у нас толмач немчин. Ему переводить, а он лыка не вяжет. Мы его в кипятке и сварили.“

Савелий Викторович Крамаров (1934–1995) советский и американский актёр театра и кино

„У птицы есть перья на крыльях, а у мухи нет.
Птица откладывает яйца, а муху - нет, ой, это неверно, мухи тоже откладывают яйца.
Но у мухи нет клюва. И она не вьет гнездо.
О, и муха гораздо меньше птицы.“

Алан Александр Милн (1882–1956) английский писатель

„Женщина – как чайный пакетик. Никогда не узнаешь, насколько крепкой она может оказаться, пока она не окажется в кипятке.“

Элеонора Рузвельт (1884–1962) американский общественный деятель, супруга президента США Франклина Рузвельта

„Словно мухи, тут и там“

Владимир Семёнович Высоцкий (1938–1980) советский поэт и автор-исполнитель песен, актёр, автор прозаических произведений

„Я — человек отвратительный. Мне на пользу только дурное, а хорошее во вред. Право, я словно рак, который хорошеет в кипятке.“

Борис Леонидович Пастернак (1890–1960) российский поэт и писатель

„Только и было от него пользы, что иногда он проглатывал муху.“

Жорж Куртелин (1858–1929) французский писатель и драматург

„Орёл не охотится на мух.“

Неизвестный автор

„Крутится, как беспокойная муха.“

Элвис Пресли (1935–1977) американский певец и актёр XX века