„Демократия – наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.“

— Уинстон Черчилль

Демократия
Вариант: Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.

Добавить примечание

Democracy is the worst form of government, except for all the others.

Speech in the House of Commons (11 November 1947), published in 206–07 The Official Report, House of Commons (5th Series), 11 November 1947, vol. 444, cc. http://hansard.millbanksystems.com/commons/1947/nov/11/parliament-bill#column_206
Post-war years (1945–1955)
Вариант: Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
Контексте: Many forms of Government have been tried and will be tried in this world of sin and woe. No one pretends that democracy is perfect or all-wise. Indeed, it has been said that democracy is the worst form of government except all those other forms that have been tried from time to time.

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 25 сентября 2025 г. История

Темы

демократия , форма , форма , правление , остальной

Уинстон Черчилль 268

британский государственный и политический деятель, военный,… 1874–1965

Похожие цитаты

„Много форм правления применялось и еще будет применяться в этом грешном мире. Все понимают, что демократия не является совершенной. Правильно было сказано, что демократия — наихудшая форма правления, за исключением всех остальных, которые пробовались время от времени.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Демократия

„Демократия — наименее интеллектуальная из всех форм правления.“

Филодем из Гадары (-110–-35 до н.э.)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы знаем это, потому что только демократия, из всех форм правления, задействует всю силу просвещенной воли людей.“

Франклин Делано Рузвельт (1882–1945) 32-й президент США

„Трудно сказать, какая форма правления хуже, до того все плохи. А демократическая — хуже всех, ибо что такое демократия, как не аристократия негодяев.“

Джордж Гордон Байрон (1788–1824) английский поэт-романтик

„Демократия означает правление необразованных, аристократия — правление плохо образованных.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„Никто не притворяется, что демократия — идеал или ответ на все вопросы. Более того, было сказано, что демократия является наихудшей формой правления за исключением всех тех других форм, которые применялись время от времени; однако, в нашей стране распространено мнение, что править должен народ, править продолжительно, и что именно общественное мнение, выражаемое всеми конституционными способами, должно оформлять, направлять и контролировать действия министров, которые являются их слугами, а не хозяевами.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Из речи в Палате Общин 11 ноября 1947 года.
No one pretends that democracy is perfect or all-wise. Indeed, it has been said that democracy is the worst form of Government except all those other forms that have been tried from time to time; but there is the broad feeling in our country that the people should rule, continuously rule, and that public opinion, expressed by all constitutional means, should shape, guide, and control the actions of Ministers who are their servants and not their masters.
Демократия