„Прежде чем советоваться с прихотью, посоветуйся со своим кошельком. Легче подавить первое желание, чем разрулить все, что следует за ним.“

„И прежде, чем посоветоваться с прихотью, посоветуйся со своим кошельком.“

Бенджамин Франклин (1706–1790) американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон

„Легче подавить в себе первое желание, чем удовлетворить все последующие.“

Бенджамин Франклин (1706–1790) американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон

„Легче пренебречь выгодой, чем отказаться от прихоти.“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель

«Максимы и моральные размышления»

„Чем чаще человек поминает Бога в своих речах, тем усерднее я слежу за своим кошельком.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Великие умы ставят перед собой цели; остальные люди следуют своим желаниям.“

Вашингтон Ирвинг (1783–1859) американский писатель-романтик

„У каждого жулика есть три кошелька. Первый он не показывает жене, второй - налоговой инспекции, а третий не показывает никому.“

Геннадий МОСКВИН

„Желание нравиться рождается у женщин прежде желания любить.“

Нинон де Ланкло (1620–1705) французская куртизанка, писательница и хозяйка литературного салона

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Так мало в его кошельке, так много за его плечами.“

Холл, Джозеф (1574–1656)

„Если бы каждое наше желание исполнялось, то душа томилась бы в бездействии, и погибла бы о скуки. Человеку необходимы желания; для его счастья необходимо, чтобы за исполненным желанием всегда следовало новое и легко осуществимое желание. Немногие люди сознают в себе эту потребность, однако своим счастьем они обязаны смене своих желаний.“

Клод Адриан Гельвеций (1715–1771) французский литератор и философ-материалист

„Лучше полезть в карман за словом, чем за кошельком.“

Владимир Брынцалов (1946)