„Загладить плохое начало трудно, а между тем арабы составляют мнение по наружному виду, на который мы не обращаем внимания. Когда вы достигли внутреннего круга племени, вы можете делать с собой и с ними все, что угодно.“

„Наши противники опровергают нас по-своему: повторяют свое мнение и не обращают внимания на наше.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

„Делать карьеру — значит перестать обращать внимание на совесть.“

Геннадий МОСКВИН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Честность делает правильные вещи, даже когда никто не обращает внимание.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Семьи разрушаются тогда, когда люди понимают те намеки, которые ты и не собирался делать, или когда они не обращают внимания на те намеки, которые ты делаешь.“

Роберт Фрост (1874–1963) американский поэт

„Настоящий праздник — это когда вы делаете то, что хотите, вне зависимости от того, что делают другие, невзирая на календарь, не обращая внимание на традиции и не боясь того, что о вам потом скажут. Редкий и трудный день.“

Филипп Бувар (1929)

„Не обращайте внимания на идиотов. Не спорьте с ними. Просто игнорируйте их. Это люди, которые любят портить праздники у других, потому что своих они не имеют.“

Сергей Жуковский

„Не обращай внимания на то, как к тебе относятся люди, обращай внимание на то, как ты относишься к ним.“

Хань Сян-цзы

„Дружба все видит и не обращает внимания. Любовь на все обращает внимание и ничего не видит.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„Как трудно делать вид, что мы знакомы…“

Ольга Арефьева (1966) российская певица, музыкант, поэт, вокалистка группы Раут, создатель и лидер группы «Ковчег»

„Математика представляет собой собрание выводов, которые могут быть применены к чему угодно.“

Бертран Рассел (1872–1970) британский философ, логик и общественный деятель