„Точность — это не истина.“

„Никто не может быть в точности похож на меня. Даже мне это не всегда удаётся.“

Таллула Банкхед (1902–1968)

„Точность — вежливость поваров.“

Александр Сергеевич Пушкин (1799–1837) русский писатель и поэт

„Я играл на барабанах с детства, правда. Я за несколько лет с точностью понял, как это.“

Шеннон Лето (1970) американский рок-музыкант

I’ve been playing drums ever since I was a kid, really. I took several years off to sort of figure things out.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Взрослый мужчина - это в точности тот, кем он [Эней] был: Ахиллес был чуть более страстным мальчиком.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Точность очень часто оборачивается неточностью. Точность невозможна там, где материал не может быть точен по самой своей природе.“

Дмитрий Сергеевич Лихачёв (1906–1999) советский и российский филолог, искусствовед, общественный деятель

„Точность — первый признак гения.“

Александр Александрович Генис (1953) русский писатель, эссеист, литературовед, критик, радиоведущий

„Дурное слово точностью не отличается.“

Андрей Владимирович Лаврухин

„Искусство начинается там, где есть внутренняя точность.“

Огюст Роден (1840–1917) французский скульптор

„Подробность какого-нибудь описания почти всегда в ущерб его точности.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Истина — не то, что доказуемо, истина — это простота.“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Планета людей

Часть Восьмая, Люди
Планета людей