„Критика — часть литературы. Филология — косвенный продукт её. Критик смотрит на литературу изнутри. Филолог — с ближайшей колокольни.“

„Деймон Найт — основатель НФ-критики <в американской литературе>.“

Деймон Найт (1922–2002) американский писатель-фантаст, редактор и критик НФ

„У нас есть два выдающихся критика, которые стараются идти в ногу с современной литературой, — это Чаплинский и Яжембский,..“

Ежи Яжембский (1947)

Станислав Лем, «Шахматная доска без фигур», 2005
О Яжембском и его произведениях

„Литература у нас существует, но критики ещё нет. (1829)
Критикою у нас большею частию занимаются журналисты, т. е. entrepreneurs, люди, хорошо понимающие своё дело, но не только не критики, но даже и не литераторы.“

Александр Сергеевич Пушкин (1799–1837) русский писатель и поэт

„Критика – самая здоровая часть человеческого мышления. И чем выше критика, тем сохраннее личность.“

Агабек Султанов (1938–2007)

„Критика не шоколад, чтобы её любить.“

Леонид Ильич Брежнев (1906–1982) советский государственный и партийный деятель

Источник: http://www.ogoniok.com/archive/1997/4531/48-42-45/

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Люди, которые избегают любой критики, терпят неудачу. Нам следует избегать именно разрушительной критики, а не критики во всех её проявлениях.“

Феррисс, Тимоти (1977)

„У художника нет времени слушать критиков. Тот, кто стремится быть писателем, читает рецензии, а у того, кто стремится творить литературу, на чтение рецензий нет времени.“

Уильям Фолкнер (1897–1962) американский писатель

„Свобода без возможностей - это дьявольский дар, а отказ от этих возможностей является преступлением.
Косвенная критика экономического либерализма.“

Ноам Хомский (1928) американский лингвист, политический публицист и философ

„Мне всегда было наплевать на то, кто там кого скопировал. Эти комнатные дураки из литературы устроили гонку вооружений. Каждый гордится чистотой своих замечаний, но их критика, это ремесло где человек годится только на то, чтобы владеть автомобилем, но не управлять им.“

Иван Пьянов

„Я внимательно прочитал критику на Самозванца, и должен вам сознаться, что <…> про себя или в себе размышлял точно так же. <…> Напротив того, в критике на Онегина только факты и очень мало смысла <…>. Впрочем, если критика эта будет продолжаться, то я, ради взаимности, буду запрещать её везде.“

Николай I (1796–1855) император Российской империи в 1825—1855 годах

Бенкендорф ранее послал ему роман и анонимную рецензию А. А. Дельвига, принятую ими за пушкинскую (очевидно, по примеру Булгарина), чтобы император убедился, «как нападают на Булгарина»
А. Х. Бенкендорфу, апрель 1830
Письма
Источник: [А. А. Дельвиг] // Литературная газета. — 1830. — Т. 1. — № 14, 7 марта. — С. 113.
Источник: Старина и новизна. — Кн. 4. — 1903. — С. 10 (перевод с фр.)