„Что же надо сделать? Необходимо признать, что мы [Япония] покрыли себя позором, осознать, пусть даже с болью в сердце, что у нас нет иного выбора, и без такого признания нельзя начать жить заново и обеспечить преемственность поколений.“

„Когда необходимо сделать выбор, а вы его не делаете, — это тоже выбор.“

Уильям Джеймс (1842–1910) американский философ и психолог

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если боль должна прийти, пусть она придет быстро. Потому что у меня есть жизнь, и я должен прожить ее наилучшим образом. Если он должен сделать выбор, пусть он сделает это сейчас. Тогда я либо подожду его, либо забуду его.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

„Признание в бедности — не позор, но позорно не стремиться избавиться от нее трудом.“

Фукидид древнегреческий историк

„Идиотские идеи бессмертны, каждое поколение открывает их заново!“

Николас Гомес Давила (1913–1994)

„Всеобщее признание — это значит, что тебя признали и дураки.“

Владимир Ильич Голобородько (1940)

„Чтобы получить признание — надо, даже необходимо — умереть.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

„Что такое любовь? Это зубная боль в сердце.“

Генрих Гейне (1797–1856) немецкий поэт и писатель

„Новая научная истина торжествует не потому, что ее противники признают свою неправоту, просто ее оппоненты со временем вымирают, а подрастающее поколение знакомо с нею с самого начала.“

Макс Планк (1858–1947) немецкий физик-теоретик, основатель квантовой физики

„Каждое утро — это шанс начать жизнь заново.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

„Лучше мужественно умереть, чем жить в позоре.“

Сократ (-470–-399 до н.э.) древнегреческий философ из Афин

Из «Пчелы»