My Mama used to tell me if u can’t find somethin to live for, you best find somethin to die for.
Вариант: Моя мама обычно говорила мне, что, если ты не можешь найти то, ради чего стоит жить, лучше найти то, за что стоит умереть.
My mama always used to tell me: 'If you can't find somethin' to live for, you best find somethin' to die for.
Вариант: My Mama used to tell me if u can’t find something to live for, you best find something to die for.
Источник: Resurrection, 1971-1996
„Проблема не в том, чтобы умереть за друга, а в том, чтобы найти друга, за которого стоит умереть.“
„Не так трудно умереть за друга, как найти друга, который стоил бы того, чтобы умереть за него.“
„Не так трудно умереть за друга, как найти друга, который стоил бы того, чтобы умереть за него.“
„Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.“
„Предпочитаю (или: лучше) умереть стоя, чем жить на коленях!“
Prefiero morir de pie que vivir siempre arrodillado! / ¡Más vale morir de pie que vivir de rodillas!
приписывается
„Предпочитаю (или: лучше) умереть стоя, чем жить на коленях!“
Prefiero morir de pie que vivir siempre arrodillado! / ¡Más vale morir de pie que vivir de rodillas!
приписывается
