„Что такое аристократ? Человек, который потрудился родиться.“

„Человек — аристократ среди животных.“

Генрих Гейне (1797–1856) немецкий поэт и писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Господи! что за странный мир, в котором человек не может оставаться уникальным, даже если потрудится сойти с ума!“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„Мы не выбирали ни страну, где родимся, ни народ, в котором родимся, ни время, в котором родимся, но выбираем одно: быть людьми или нелюдями.“

Патриарх Сербский Павел (1914–2009)

„Не отдавайте своё сердце на растерзание с легкостью, пусть люди потрудятся, чтобы достать его.“

Джон Траволта (1954) Американский актёр

„В метрических свидетельствах пишут, где человек родился, когда он родился, и только не пишут, для чего он родился.“

Мориц-Готлиб Сафир (1795–1858) немецкий юморист, прозаик, поэт, журналист, литературный критик

„Я заметил, что все сторонники абортов — это люди, которые уже успели родиться.“

Рональд Рейган (1911–2004) 40-й президент США

„Я вижу детей и стариков, мужчин и молодых девушек, аристократов и рабочих. Мне надо просто видеть их, таких, какие они есть. Я не считаю зрителя безликим и безымянным... Я не могу видеть вместо зала черную дыру, потому что всегда пытаюсь читать лица людей...“

Джо Дассен (1938–1980)

начало 1970-х
Цитаты из интервью и бесед
Источник: Джо Дассен: «Привет, это опять я» https://ps.1sept.ru/article.php?ID=200308506

„Я вижу детей и стариков, мужчин и молодых девушек, аристократов и рабочих. Мне надо просто видеть их, таких, какие они есть. Я не считаю зрителя безликим и безымянным... Я не могу видеть вместо зала черную дыру, потому что всегда пытаюсь читать лица людей...“

Джо Дассен (1938–1980)

Цитаты из интервью
Источник: Джо Дассен: «Привет, это опять я» https://ps.1sept.ru/article.php?ID=200308506

„Следует оплакивать людей, когда они родятся, а не тогда, когда они умирают.“

Шарль Луи Монтескье (1689–1755) французский писатель, правовед и философ

„Все люди родятся искренними и умирают лжецами.“

Люк де Клапье Вовенарг (1715–1747) французский философ, моралист и писатель