„Если бы журналисты не хвалили друг друга, устанавливая весьма низкие профессиональные стандарты, на них вообще бы не обращали внимания. А так они делают вид, что обладают знанием, и объясняют доверчивой публике, что она невежественна.“

„Женщины говорят друг с другом так же, как мужчины с мужчинами. Но женщины всегда обращают внимание на детали.“

Эми Уайнхаус (1983–2011) английская певица и автор песен

„Друга своего хваля, себя хвалишь.“

Менандр (-342–-291 до н.э.) древнегреческий комедиограф

„То, как вы относитесь к себе, устанавливает стандарты для других.“

Соня Фридман (1899–1974)

„В общественных отношениях своих избегай делать врагов из друзей; старайся, наоборот, обращать своих врагов в друзей.“

Пифагор (-585–-495 до н.э.) древнегреческий философ, математик и мистик, создатель школы пифагорейцев

„Всё умирает, даже камни. И чувства умирают. Чтобы жить с гением, нужно быть душечкой. Я же — совсем наоборот, упрямая, со своими взглядами. Мы стали друг друга немного раздражать. Наверное, нужно было все время Юрия Петровича хвалить, а я хвалить не умею. В моей семье вообще было принято скептическое отношение друг к другу.“

Людмила Васильевна Целиковская (1919–1992) советская актриса театра и кино

Об отношениях с Юрием Любимовым, с которым Людмила Целиковская 15 лет прожила в гражданском браке.

„Нет ничего опаснее невежественного друга, мудрый враг предпочтительнее.“

Жан де Лафонтен (1621–1695) французский баснописец

„Упрекай друга наедине, хвали — публично.“

Солон (-638–-558 до н.э.) афинский политик, законодатель и поэт

„Порицай своего друга наедине и хвали на людях.“

Леонардо да Винчи (1452–1519) итальянский художник, учёный, изобретатель, писатель, один из крупнейших представителей искусства Высокого …

Codice H, 16
Reprendi l'amico tuo in segreto e laldalo in paleso.

„Делать карьеру — значит перестать обращать внимание на совесть.“

Геннадий МОСКВИН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Честность делает правильные вещи, даже когда никто не обращает внимание.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный