„Самоподобие в приложении к случайным множествам — понятие не столь строгое, … так как здесь части не обязательно должны быть в точности подобны целому. Достаточно того, что части и уменьшенное в масштабе целое имеют одинаковые распределения.“

„Человек и окружающий мир — единое целое. И часть ты должен рассматривать, только имея в виду целое. Если в одной части непорядок, то неужели это не влияет на другую?“

Чжан Сяньлян (1936–2014)

„Целое больше суммы его частей.“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона

„Возлюби ближнего как самого себя, потому что вы есть части одного целого.“

Graph

„Человек — это часть целого, которое мы называем Вселенной, часть, ограниченная во времени и в пространстве.“

Альберт Эйнштейн (1879–1955) физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии, обществен…

„Знающий целое может знать и его часть, но знающий часть еще не знает целого. Мог бы Фидий, увидавший львиный коготь, узнать, что он — львиный, если бы никогда не видал льва целиком?“

Лукиан (120) греческий пистатель

„Наука – одно стройное целое, все части которого взаимно проверяются. Я признаю безусловно верным только то, что доказано научным образом, т.е. путём строго применённого опыта.“

Марселен Бертло (1827–1907) французский физико-химик, общественный и политический деятель

Наука и учёные

„Любая конкретная цель это всегда ограничение. Как бы велика она не была. Часть всегда меньше целого.“

Сергей Пантелеевич Мавроди (1955–2018) российский предприниматель

„Каждый готов скорее взяться за исправление целой части света, чем за исправление себя самого.“

Жан Поль (Иоганн Пауль Фридрих Рихтер) (1763–1825)

„То, чему ты придаёшь особое значение — в целом, является важной частью твоей жизни.“

Иван Пьянов

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ваша жизнь, которой вы живете, является не просто частью всего этого существования, но в определенном смысле целым; только это целое не составлено так, чтобы его можно было рассмотреть одним взглядом.“

Эрвин Шрёдингер (1887–1961) австрийский физик