„Христианство возникает как утешение: те, кто в сей жизни насладился обильным счастьем, в будущей поплатятся за него несварением желудка; тех же, кто слишком мало ел, ждет впоследствии превосходнейший пиршественный стол; и ангелы будут поглаживать синяки от земных побоев.“

— Генрих Гейне

Das Christentum tritt auf zur Tröstung: Die, welche in diesem Leben viel Glück genossen, werden im künftigen davon eine Indigestion haben – die, welche zu wenig gegessen, werden nachträglich das beste Gastmahl aufgetischt finden; die irdischen Prügelflecken werden von den Engeln gestreichelt werden.
II. Религия и философия
Афоризмы и фрагменты (Gedanken und Einfälle)

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 2 июля 2022 г. История

Темы

жизнь , желудок , счастье , ангел , будущее , будущий , стол , жизни , синяк , христианство , утешение , малый

Генрих Гейне фото

Генрих Гейне 144

немецкий поэт и писатель 1797–1856

Похожие цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Искусство - утешение для тех, кто сломлен жизнью.“

Винсент Ван Гог (1853–1890) нидерландский художник-постимпрессионист

„В короткой жизни сей,
Что длится час — не боле —
Как много — и как мало —
Того, что в нашей воле!“

Эмили Дикинсон (1830–1886) американская поэтесса

„Жизнь слишком коротка, чтобы ждать того, кто не приходит, любить того, кто не ценит, и жить для тех, кто не уважает.“

Алексей Христинин

„Жизнь слишком коротка, чтобы ждать того, кто не приходит, любить того, кто не ценит, и жить для тех, кто не уважает.“

Алексей Христинин

„Те, кто гонится за большим богатством, так и не находя времени, чтобы им насладиться, напоминают голодных, которые вечно готовят еду и никогда не садятся за стол.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„Язвы желудка возникают не от того, что вы едите, а от того, что съедает вас.“

Мэри Монтегю (1689–1762) английская писательница и путешественница

„Большая часть супружеских трений возникает из-за того, что жена слишком много говорит, а муж слишком мало слушает.“

Курт Гетц (1888–1960)

„Тех, кто не желает брать на себя ответственность за свою финансовую жизнь прямо сейчас, ждет безрадостное существование в будущем.“

Роберт Кийосаки (1947) американский предприниматель, инвестор, писатель и преподаватель

«Богатый папа, бедный папа»

„… Те люди, которых особенно волнуют страсти, больше всего могут насладиться жизнью.“

Рене Декарт (1596–1650) французский философ, математик, механик, физик и физиолог

„Единственное сожаление, всегда испытываемое мною в библиотеке, связано с краткостью жизни и отсутствием надежды полностью насладиться выставленными передо мною обильными закусками.“

Джон Брайт (1811–1889)

Связанные темы