„О, сколь жалок старик, если он за всю свою столь долгую жизнь не понял, что смерть надо презирать!“

„Время [людей] крылато, мудрость медлительна, смерть скорая, жизнь жалкая.“

Апулей (125–170) древнеримский писатель, философ-платоник, ритор

„Сколь редко счастье, когда в твою жизнь хоть как-то попала любовь.

Не те чахоточные выплески случайной нежности, родившейся из биохимии обезьян, но столь воспеваемая, а на деле столь чуждая людям любовь.“

Франц Вертфоллен книга О Летучих Змеях. Неаполь

„Постигая зло, заложенное в природе, преисполняешься презрения к смерти; постигая пороки общества, научаешься презирать жизнь.“

Себастьян-Рош Николя де Шамфор (1741–1794) французский писатель, мыслитель, моралист

„Любовь — это столь долгое занятие, что одной жизни для неё мало. Любовь — это готовность провести вдвоём вечность.“

Михаил Эпштейн (1950) советский и американский философ, филолог, культуролог, литературовед, литературный критик, лингвист, эссеист

„Долгое время у меня была своя концепция смерти.“

Хантер Томпсон (1937–2005) американский писатель и журналист, основатель гонзо-журналистики

„Рак краснеет после своей смерти: сколь достойная подражания деликатность у жертвы.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Самые благородные люди — это те, кто презирают богатство, ученость, радости и удовольствия в жизни; преподчитая им бедность, невежество, лишения и смерть.“

Диоген Синопский (-404–-322 до н.э.) древнегреческий философ

„В борьбе со смертью решается, кто кого положит в долгий ящик.“

Принцалександр

„Людей мне не было жалко и сейчас не жалко. Просто я по-другому воспринимаю эту жизнь, все по-другому воспринимаю.“

Анатолий Юрьевич Оноприенко (1959–2013) украинский серийный и массовый убийца

„Долгая жизнь не всегда есть лучшая жизнь.“

Джордж Элиот (1819–1880) английская писательница