„Как священнодействие, Евхаристия составляет одно целое, в котором необходимым являются, как служение всех верных, так и служение предстоятеля. Это необходимые составные части одного целого…“

„Возлюби ближнего как самого себя, потому что вы есть части одного целого.“

Graph

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ваша жизнь, которой вы живете, является не просто частью всего этого существования, но в определенном смысле целым; только это целое не составлено так, чтобы его можно было рассмотреть одним взглядом.“

Эрвин Шрёдингер (1887–1961) австрийский физик

„Служение обществу является источником постоянного побуждения к героизму.“

Зафар Мирзо (1972)

„Прожитая жизнь станет частью вечного именно благодаря служению ему.“

Зафар Мирзо (1972)

„Идеалы нации не для служения ей, а основа служения всему человечеству.“

Зафар Мирзо (1972)

„Справедливость — это единственное служение.“

Роберт Грин Ингерсолл (1833–1899)

„Наука – одно стройное целое, все части которого взаимно проверяются. Я признаю безусловно верным только то, что доказано научным образом, т.е. путём строго применённого опыта.“

Марселен Бертло (1827–1907) французский физико-химик, общественный и политический деятель

Наука и учёные

„Духовность-это развитие сознания,которое является составной частью этого процесса в формировании человеческой сущности.“

Татьяна Егоровна Соловова

„У мира больше нет такой науки, как история. Сегодняшняя история — это ловкое средство для манипуляций, которое подается в ограниченных количествах и которое каждый раз сообщает ту малую часть, которая необходима в данный момент для конкретных целей.“

Пол Верховен (1938)

„Человек — это часть целого, которое мы называем Вселенной, часть, ограниченная во времени и в пространстве.“

Альберт Эйнштейн (1879–1955) физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии, обществен…