„…«ибо, если противник действительно стоек, то его можно опрокинуть только штыком.»“

„Стальной блеск в глазах атакующего, а не мечущаяся сталь штыка прорывают оборону противника.“

Джордж Паттон (1885–1945) генерал американского штаба в период Второй мировой войны

„Только действительно великие могут позволить противнику поднять голову.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Мы оккупировали Венгрию и Чехословакию, мы принудили Польшу высечь саму себя – и что они сделали потом? Они рванули от нас к чёртовой матери, и нет у нас теперь более стойких противников в Европе, чем эти наши братские когда-то народы. Но чёрт с ней, с исторической перспективой.“

Григорий Ревзин (1964)

„Стреляй редко, да метко, штыком коли крепко. Пуля — дура, штык — молодец.“

Александр Васильевич Суворов (1730–1800) российский полководец

„Если вы спорите, раздражаетесь и возражаете, вы можете иногда одержать победу, но победа эта будет бессмысленной, ибо вы никогда не добьётесь расположения вашего противника.“

Бенджамин Франклин (1706–1790) американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон

„Действительность — это иллюзия, хотя и очень стойка.“

Альберт Эйнштейн (1879–1955) физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии, обществен…

„Я — тот штык Партии регионов, который Янукович никогда не потеряет… И для наших оппонентов я тоже всегда буду штыком. Только таким, на который им лучше не нарываться.“

Нестор Иванович Шуфрич (1966) украинский политический и государственный деятель

Источник: http://for-ua.com/analytics/2008/11/13/155443.html

„Открытый космос: пространство, удалённое более чем на 20 шагов от стойки бара.“

Джо Э. Льюис (1902–1971)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не сдавайтесь, русские люди,
Продолжайте стойко сражаться.
Ибо Интернационал верен
Вашей революции.
Мы просим возмездия
За самодержавный сброд.
Пусть кровь самодержавия
Непрерывно льется на улицах.“

Dolores Ibárruri (1895–1989) испанская коммунистка

„Однажды я зашел перекусить в «Ховард Джонсон» и увидел, как актер, блиставший в том спектакле, разливает кофе за стойкой. Тогда я понял, что все в жизни относительно: сначала он покорил меня своей игрой, а теперь вот стоял за стойкой в «Ховарде Джонсоне» и меня обслуживал.“

Аль Пачино (1940) американский актёр