„Мы можем понять очень многие вещи, в конечном счёте, как и всегда, возможно всё.“
Дэвид Айк (1952)
There are many things that we can understand, but in the end it is a case of 'anything is possible'.
„Никогда не покупайте вещь, прельстившись её дешевизной, — такая вещь, в конечном счёте, обойдётся вам дорого.“
Вариант: Никогда не покупайте вещь, прельстившись её дешевизной, — такая вещь, в конечном счёте, обойдётся вам дорого.
Похожие цитаты
„Уж если быть вещью, так одно утешение — быть дорогой, очень дорогой.“
Лариса Огудалова героиня пьесы Александра Николаевича Островского «Бесприданница»
Никита Владимирович Богословский (1913–2004) советский и российский композитор, дирижёр, пианист, кинорежиссёр, писатель
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Не быть ангелом - дорого обойдётся“
Брюс Шнайер (1963) американский криптограф, писатель и специалист по компьютерной безопасности
„Не важность вещей делает их дорогими для нас, а их необходимость.“
Анна де Сталь (1766–1817) французская писательница
„С годами я перестал покупать многие вещи просто потому, что они теперь кажутся мне нелепыми.“
Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …
The Independent, 29 октября 2005 г.
„Обманщик в конечном счёте обманывает самого себя.“
Махатма Ганди (1869–1948) один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании
Спорные