„Человек — это материя, которая догадалась, что она есть.“

„Не пытайся догадаться, что чувствует другой человек.“

Ферджи (Ферги) (1975)

„Не теряй время на прошлое. Это тонкая материя, из которой можно соткать что угодно.“

Марина Матисс (1991) белорусская и испанская певица, поэтесса и композитор

Невесомость

„Мысль человека — это энергия, равной которой нет в пространстве. И вся, без исключения, материя, что видим мы сегодня, мыслью сотворена.“

Владимир Мегре (1950) российский писатель, предприниматель

„Музыка — это материя эмоций.“

Мэттью Беллами (1978) английский вокалист, гитарист, клавишник и композитор

Music is a matter of emotion.

„Муж обижается на жену, потому что он думал, что она догадается, что ему завтра понадобится белая сорочка.
Жена дуется на мужа, потому что она думала, что он догадается купить ей цветов.
Ребёнок обижается на родителей, потому что они должны были догадаться, что ему нужен новый конструктор, и т. д.
То есть сначала мы придумываем, как должны вести себя другие люди. Потом убеждаемся, что они себя так не ведут. И обижаемся на них за это. Это нормально, ведь в сумасшедшем доме ещё и не то бывает.“

Александр Григорьевич Свияш (1953)

„Иной раз учтивость походит на материю, которой обертывают колющие инструменты.“

Пьер Буаст (1765–1824) французский лексикограф и поэт

„Материя есть субстанция“

Василий Петрович Тугаринов (1898–1978) советский философ

105
Соотношение категорий диалектического материализма
Вариант: Материя есть субстрат

„Где материя, там геометрия.“

Иоганн Кеплер (1571–1630) немецкий математик, астроном, оптик и астролог

«Улучшение основ астрологии» (1602)
…ubi materia, ibi Geometria.
Источник: [Thesis XX, Ioanne Keplero, De Fvndamentis Astrologiae certioribvs, 1602, Pragae, https://archive.org/details/den-kbd-pil-20002065-001/page/n14]
Источник: [Joannis Kepleri astronomi Opera Omnia. Edidit Ch. Frisch. Volumen Primum, 1858, Francofurti A. M. et Erlangae, https://books.google.com/books?id=qXsEAAAAYAAJ&pg=PA423, 423]

„Чтобы изобрести смертные грехи, нужен был человек, с его воображением и его властью над материей.“

Джек Лондон (1876–1916) американский писатель, социалист, общественный деятель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Наши достоинства и недостатки неразделимы, как сила и материя. Когда они разделяются, человека больше нет.“

Никола Тесла (1856–1943) сербский физик, инженер, изобретатель