„Знаете, сколько миллиардов рублей мы затрачиваем на учебники? И сколько мы затратили и сколько вреда этим самым нанесли нашему обществу!“

„Если ты образован, ты не должен гордиться этим. Сколько бы ты ни прочитал книг и сколько бы ты ни учился, всегда найдется кто-то, кто никогда не читал ничего и при этом знает в два раза больше, чем ты.“

Дэвид Духовны (1960) американский актёр, сценарист, продюсер, режиссёр, писатель и музыкант

„Мы можем столько, сколько знаем.“

Фрэнсис Бэкон книга Новый органон

Tantum possumus, quantum scimus
Новый органон

„Сколько мы ещё не знаем о море!“

Карл Линней (1707–1778) шведский естествоиспытатель (медик, ботаник, зоолог)

„Все зависит от того, сколько ты знаешь, - сказала она, - и хорошо знать, когда остановиться.“

Тони Моррисон (1931–2019) американский писатель

„Не знаю, сколько ей лет, но выглядит она старше.“

Янина Ипохорская (1914–1981) польская художница, журналистка, писательница и переводчик

„Сколько сэкономили наша перестройка и новое мышление? Сотни миллиардов долларов для всего остального мира!“

Михаил Сергеевич Горбачёв (1931) советский, российский государственный, политический и общественный деятель

из беседы с Хорстом Кёлером http://www.newsru.com/arch/russia/08aug2011/gorby.html

„«Юля, ты знаешь, сколько стоит свержение путинского режима? Только не удивляйся — от 1,5 до 2,5 миллиардов долларов. Недорого…» (из письма Юлии Тимошенко)“

Борис Абрамович Березовский (1946–2013) российский предприниматель, государственный и политический деятель

10.22.2006

„Женись на богобоязненности.
Поистине, ты не знаешь.
Поистине, ты не знаешь, что если наступит вечер, доживешь ли ты до утра.
Сколько невест приукрасили себя для своих мужей, но для них уже был приготовлен саван,
А ведь они об этом даже и не знали.
Сколько детей надеялись на то, что они повзрослеют, но их тела поместили в темную могилу.
Сколько же здоровых умерло без причин.
Сколько же больных прожили долгую жизнь.“

Зейн аль-Абидин

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Прошлой ночью мне снилось,
Что кто-то любит меня.
Без надежды, без вреда,
Просто очередная ложная тревога.
Прошлой ночью я чувствовал,
Как меня по-настоящему обнимают чьи-то руки.
Без надежды, без вреда,
Просто очередная ложная тревога.
Так скажи мне, сколько ещё до последней?
И скажи мне, сколько ещё до той самой?
История стара - я знаю,
Но она продолжается.
История стара - я знаю,
Но она продолжается.
О, продолжается.
О, продолжается...“

Стивен Патрик Моррисси (1959) английский музыкант и поэт

„С самого рождения я живу в Москве, но ей-богу не знаю, откуда пошла Москва, зачем она, к чему, почему, что ей нужно. В думе, на заседаниях, я вместе с другими толкую о городском хозяйстве, но я не знаю, сколько вёрст в Москве, сколько в ней народу, сколько родится и умирает, сколько мы получаем и тратим, на сколько и с кем торгуем… Какой город богаче: Москва или Лондон? Если Лондон богаче, то почему? А шут его знает! И когда в думе поднимают какой-нибудь вопрос, я вздрагиваю и первый начинаю кричать: «Передать в комиссию! В комиссию!»“

Антон Павлович Чехов (1860–1904) русский писатель, драматург, врач

«В Москве»