„Думать, что половой акт — самостоятельная функция, в такой же степени необходимая, как сон и еда, по-моему, есть величайшее невежество“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Изнасилование - это синоним полового акта.“

Андреа Рита Дворкин (1946–2005) Радикальная феминистка

„Чтение, как половой акт — сделано в частном порядке, и часто в постели.“

Дэниэл Бурстин (1914–2004)

„Невежество — величайший недуг человечества.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Маленький акт доброты стоит больше, чем величайшее намерение.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Величайшим научным открытием было открытие невежества.“

Харари, Юваль Ной (1976) израильский военный историк-медиевист, профессор исторического факультета Еврейского университета в Иерусалиме

Краткая история будущего

„Знания и мудрость — от голода, а грехи и невежество — от излишества в еде.“

Сахл ат-Тустари (818–896) комментатор Корана, суфий

Чревоугодие

„В XX веке творчество Гомбровича — явление уникальное, ибо там нет ни одного описания полового акта.“

Витольд Гомбрович (1904–1969) польский писатель

Чеслав Милош

„Главное и величайшее невежество состоит в незнании самих себя.“

Пьер Буаст (1765–1824) французский лексикограф и поэт

„Есть четыре основных потребностей человека; еда, сон, секс и месть.“

Роберт Бэнкс (Бэнкси)

„Работодатели дадут время на еду, время на сон; они в ужасе от времени на размышления.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель