„Хорошими манерами обладает тот, кто наименьшее количество людей ставит в неловкое положение.“

„Умные мысли имеют свое преимущество-они ставят в неловкое положение...дураков.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Самый совершенный язык тот, который выражает наибольшее количество понятий наименьшим количеством слов.“

Пьер Буаст (1765–1824) французский лексикограф и поэт

„Есть люди, которые никогда не наденут носок с дыркой: мол «что же будет, если произойдет несчастный случай и, сняв с меня туфли, медики застанут меня в неловком положении?» Ты будешь уже мертв, что может быть более неловким?“

Марина Матисс (1991) белорусская и испанская певица, поэтесса и композитор

Невесомость

„Есть люди, которые никогда не наденут носок с дыркой: мол «что же будет, если произойдет несчастный случай и, сняв с меня туфли, медики застанут меня в неловком положении?» Ты будешь уже мертв, что может быть более неловким?“

Марина Матисс (1991) белорусская и испанская певица, поэтесса и композитор

Невесомость

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„«На континенте у людей хорошая еда на столе; в Англии хорошие манеры за столом».“

Джордж Микеш (1912–1987) Английский писатель-юморист венгерского происхождения

„Хорошие манеры — лучшая защита от дурных манер другого.“

Филип Дормер Стенхоп Честерфилд (1694–1773) английский государственный деятель, дипломат и писатель

„Ставя себя в положение людей, которым плохо, мы развиваем сострадание к окружающим.“

Сандей Аделаджа (1967) украинский проповедник нигерийского происхождения

„Для нынешних детей нет труднее задачи, чем научиться хорошим манерам, не видя вокруг и следа хороших манер.“

Фред Астер (1899–1987) американский танцор

„Не надо народ ставить в безвыходное положение. Он и так уже давно там.“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах

„Иметь хорошие манеры иногда означает просто терпеть дурные манеры окружающих.“

Г. Джексон Браун (1940) американский писатель

Good manners sometimes means simply putting up with other people's bad manners.