„Хороший стол исцеляет раны, нанесенные картами и любовью.“
Люк де Клапье Вовенарг (1715–1747) французский философ, моралист и писатель
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Хороший стол исцеляет раны, нанесенные картами и любовью.“
Люк де Клапье Вовенарг (1715–1747) французский философ, моралист и писатель
„Хорошие люди не делают плохой еды.“
Виктор Степанович Бирюков (1962) российский предприниматель и политик
„Женщина — это хорошо накрытый стол, на который мужчина по-разному смотрит до еды и после нее.“
Оноре де Бальзак (1799–1850) французский писатель-прозаик
„Хорошие манеры — лучшая защита от дурных манер другого.“
Филип Дормер Стенхоп Честерфилд (1694–1773) английский государственный деятель, дипломат и писатель
„Хорошие манеры трудно сохранить в бедности.“
Лилиан Хеллман (1905–1984) американская писательница, сценарист и драматург
„Хорошие манеры состоят из маленьких жертв.“
Филип Дормер Стенхоп Честерфилд (1694–1773) английский государственный деятель, дипломат и писатель
„Иметь хорошие манеры иногда означает просто терпеть дурные манеры окружающих.“
Г. Джексон Браун (1940) американский писатель
Good manners sometimes means simply putting up with other people's bad manners.