„Любовь одна - опора неба и земли, лишь у влюбленного горит светильник.“

„Любовь одна — опора неба и земли, лишь у влюбленного горит светильник.“

Исмаил I (Шах Исмаил Сефеви) (1487–1524)

Эта цитата ждет обзора.

„Я сижу в своем саду. Горит светильник. Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых. Вместо слабых мира этого и сильных – лишь согласное гуденье насекомых.“

Виктор Олегович Пелевин (1962) русский писатель

насекомые
Источник: рассказы

„Если не можешь быть звездой в небе, стань хотя бы светильником в доме.“

Джордж Элиот (1819–1880) английская писательница

„Любовь — это светильник, озаряющий Вселенную; без света любви земля превратилась бы в бесплодную пустыню, а человек — в пригоршню пыли.“

Мэри Элизабет Брэддон (1837–1915)

„Каждый Мастер, во все времена и во всех странах, слышал зов и достигал гармонии с небом и землёй. Много троп ведёт к вершине горы Фудзи, но эта вершина одна — любовь.“

Морихэй Уэсиба (1883–1969) основатель современного айкидо

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Земля имеет цилиндрическую форму, в три раза шире, чем глубина, и только верхняя часть обитаема. Но эта Земля изолирована в космосе, а небо представляет собой целостную сферу, в центре которой без опоры находится наш цилиндр - Земля, находящаяся на равном расстоянии от всех точек неба.“

Анаксимандр (-610–-547 до н.э.)

„Влюбленные красят небо в единственно верный цвет.“

Диана Сергеевна Арбенина (1974) советская и российская певица, поэт, автор песен

„Влюбленные ссорятся любовь возгорается.“

Роберт Бёртон (1577–1640) английский священнослужитель, писатель и ученый

Вариант: Влюблённые ссорятся — любовь возгорается.

„Зачем земля, когда есть небо?“

Pablo Neruda (1904–1973) чилийский поэт

„От Славы остается нам
Лишь Вечности погост.
Умершим — звездочка одна,
Живущим — небо Звезд.“

Эмили Дикинсон (1830–1886) американская поэтесса