„Про пьяниц и гуляк в некрологах обычно пишут: «Покойник был большой жизнелюб.»“

„У нас всегда путают: «О покойниках — только хорошо» и «Хорошо — только о покойниках.»“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„На вопрос, как не стать пьяницей, он сказал: «Иметь перед глазами пьяницу во всем безобразии.»“

Анахарсис скиф, сын царя Гнура, брат царя Савлия и Кадуита

Вариант: Чтобы не стать пьяницей, достаточно иметь перед глазами пьяницу во всем его безобразии.
Источник: Научно-популярное издание. «Анатомия Мудрости» 120 Философов. Издательство «Таврия» 1996 г.

„Было вино поглощено пьяницей — и это вино отомстило пропойце. Вино мстит пьянице.“

Леонардо да Винчи (1452–1519) итальянский художник, учёный, изобретатель, писатель, один из крупнейших представителей искусства Высокого …

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Трезвый человек может стать пьяницей, будучи трусом. Храбрый человек может стать трусом, будучи пьяницей.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„…выстрелом покойника не испортишь.“

Юлия Леонидовна Латынина (1966) Российская писательница и журналистка

Романы, Здравствуйте, я ваша крыша

„Нет человека несчастней пьяницы… Дым отгоняет пчёл, а пьянство отгонит и Святого Духа. Пьяница весь из плоти, весь исполнен пороков и нечистот, пьяница не помышляет ни о каком благе.“

Григорий (епископ Белгородский)

„Если место в аду для влюблённых и пьяниц“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

«Рубайят»

„Когда детям исполняется год, они становятся похожи на маленьких пьяниц. Знаете, их шатает. И они постоянно во что-нибудь врезаются. Плачут, а в следующий момент уже смеются. Писают в штаны. Их периодически тошнит.“

Джонни Депп (1963) американский актёр, режиссёр, музыкант, сценарист и продюсер

„Покойник не отвечает за то, что делается у него на похоронах.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: http://lib.ru/ANEKDOTY/KROTKIJ/nenapisannoe.txt

„Кандидата в покойники убеждают, что ему показалось.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978