„Разумеется, ясный солнечный свет свободы печати так же убийственен для раба, предпочитающего под покровом темноты получать высочайшие пинки, как и для деспота, которому не по душе луч, освещающий его одинокое ничтожество.“

— Генрих Гейне

Freilich, das helle Sonnenlicht der Preßfreiheit ist für den Sklaven, der lieber im Dunkeln die allerhöchsten Fußtritte hinnimmt, ebenso fatal wie für den Despoten, der seine einsame Ohnmacht nicht gern beleuchtet sieht. Es ist wahr, daß die Zensur solchen Leuten sehr angenehm ist.
перевод А. Г. Горнфельда
Предисловие к книге «Кальдорф о дворянстве в письмах к графу М. фон Мольтке» (Einleitung zu «Kahldorf über den Adel in Briefen an den Grafen M. von Moltke»)

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 28 июня 2025 г. История

Темы

печать , пинок , покров , душа , свобода , свет , душ , раб , луч , темнота , ничтожество

Генрих Гейне фото

Генрих Гейне 144

немецкий поэт и писатель 1797–1856

Похожие цитаты

„Называть деспота деспотом всегда было опасно. А в наши дни настолько же опасно называть рабов рабами.“

Рюноскэ Акутагава (1892–1927) японский писатель, классик новой японской литературы

„Иисус не хочет превратить меня в солнечный луч. Солнечные лучи не станут делать из таких, как я.“

Курт Кобейн (1967–1994) автор песен, музыкант и художник, более известный как вокалист и гитарист северо-американской альтернативно…

„Я и есть Анжелика. Это мой портрет, физический, духовный, психологический. Ее поступки похожи на мои. Ее пылкую душу не могут погасить никакие страдания… Любовь – это луч света, освещающий ее жизненный путь. Эта женщина так похожа на меня!“

Мишель Мерсье (1939)

„Луч света в темном царстве — это как бы о гении сказано: в темноте ночи и огонь свечи далеко виден?“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Деспоту по душе посредственность в своих подданных.“

Пьер Буаст (1765–1824) французский лексикограф и поэт

„Солнечная погода поглощает размытые тени, которые исчезают под лучами света — там, где вы наслаждаетесь чудесной природой, вы дорожите каждой секундой данного Богом времени.“

Иван Пьянов

„Нам нравится думать, будто мы живём при солнечном свете; но половина мира всегда в темноте; и фантазия, как и поэзия, говорит на языке ночи.“

Урсула Крёбер Ле Гуин (1929–2018) американская писательница-фантаст и литературный критик

„Дорога жизни, яркий божественный свет…
Отчётливо виднеются следы любви и доброты.
Как важен нам души и разума рассвет.
Дабы не стать рабом бездушной темноты!“

Петр Квятковский

„Женские мечты сотканы из солнечных лучей. Тень уничтожает их.“

Джордж Элиот (1819–1880) английская писательница

„Прекрасная погода наполняет твою душу радостью, облегчая её тёплыми солнечными лучами, и волшебные дни дарят тебе счастливые и незабываемые моменты.“

Айдар Замальдинов

Связанные темы