„Будь верен тому, кто верен тебе.“

„Путник, если ты идёшь верною дорогой,
Будет верный друг тебе в том пути подмогой.“

Мухаммед Физули (1494–1556) поэт и мыслитель XVI века, происходящий с территории, сегодня относящейся к Ираку

„Когда избрал ты верный путь,
Судьёй тебе лишь совесть будь!“

Ганс Сакс (1494–1576) поэт немецкого Возрождения, майстерзингер и драматург

„Как ты ему верна, так он тебе будет верен и не изменит до конца.“

Шарль Бодлер (1821–1867) французский поэт

„Будь верен в дружбе и верен в любви: остальных заповедей можешь и не исполнять.“

Василий Васильевич Розанов (1856–1919) российский религиозный философ, литературный критик и публицист

„Будь верен себе, и ты будешь неверен другим.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Это прежде всего: будь верен самому себе.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Если не можешь иметь верного друга, будь сам себе другом.“

Пифагор (-585–-495 до н.э.) древнегреческий философ, математик и мистик, создатель школы пифагорейцев

„Хватит отчаянно пытаться соответствовать тому, что считается красивым или политкорректным. Верьте в себя и придерживаетесь того, что верно. Если вы хотите походить на меня, будьте собой.“

Мэрилин Мэнсон (1969) американский рок-певец, поэт-песенник, художник и бывший музыкальный журналист

„Будь верным своему прошлому.
Преданным будь настоящему.
Будущее сие оценит по достоинству!“

Петр Квятковский

„Будь верным своему прошлому.
Преданным будь настоящему.
Будущее сие оценит по достоинству!“

Петр Квятковский