„Лучшие и прекраснейшие вещи в мире нельзя увидеть, к ним нельзя даже прикоснуться. Их надо чувствовать сердцем.“
Вариант: Лучшие и прекраснейшие вещи в мире нельзя увидеть, к ним нельзя даже прикоснуться. Их надо чувствовать сердцем.
Добавить примечание
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart
Вариант: The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart.
Вариант: The best and most beautiful things in the world cannot be seen, nor touched... but are felt in the heart.
Похожие цитаты

„Он живет чувствами, а чувствует сердцем, — это лучшее, на что способен человек“

You can close your eyes to the things you don't want to see, but you can't close your heart to the things you don't want to feel.
Вариант: Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть своё сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать.