Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Ты можешь закрыть глаза на вещи, которые не хочешь видеть, но ты не можешь закрыть своё сердце от вещей, которые не хочешь чувствовать.“

Добавить примечание

You can close your eyes to the things you don't want to see, but you can't close your heart to the things you don't want to feel.

Also attributed to Chester Bennington (singer of Linkin Park)

Под редакцией Khhloee. Последнее обновление 31 июля 2020 г. История
Джонни Депп фото
Джонни Депп81
американский актёр, режиссёр, музыкант, сценарист и продюсер 1963

Похожие цитаты

Тайлер Джозеф фото
Честер Беннингтон фото

„Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть свое сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать.“

—  Честер Беннингтон американский музыкант, вокалист 1976 - 2017

You can close your eyes to the things you don't want to see, but you can't close your heart to the things you don't want to feel.
Вариант: Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть своё сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать.

Шах Рукх Кхан фото
Джаред Лето фото
Жозеф Жубер фото

„Закрой глаза и ты увидишь.“

—  Жозеф Жубер французский писатель 1754 - 1824

Джанни Родари фото
Жан-Клод ван Дамм фото

„Самое важное в жизни — это научиться принимать вещи, которые не можешь изменить.“

—  Жан-Клод ван Дамм американский актёр, режиссёр, сценарист, постановщик боевых сцен и продюсер бельгийского происхождения 1960

Норман Дуглас фото
Мадонна (певица) фото
Чак Паланик фото
Citát „Чтобы рисовать, ты должен закрыть глаза и петь.“
Пабло Пикассо фото

„Чтобы рисовать, ты должен закрыть глаза и петь.“

—  Пабло Пикассо испанский художник, скульптор и график 1881 - 1973

Без источников

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Пол Маккартни фото

„Закрой глаза, и я поцелую тебя, Завтра я буду скучать по тебе.“

—  Пол Маккартни британский рок-музыкант, певец, композитор, мультиинструменталист и продюсер, один из основателей группы The Beatles 1942

Джон Берримор фото
Честер Беннингтон фото
Даг Стэнхоуп фото
Citát „Если ты хочешь быть абсолютно свободным, избавься от двух вещей: от страха оступиться и от стремления быть первым.“
Алан Мур фото

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“