„Его единственная функция состояла в том, чтобы переводить американские инструкции на украинский язык.“

„У нас есть единственный государственный язык - он есть и будет украинским.“

Виктор Андреевич Ющенко (1954) третий президент Украины (с 2005 по 2010 год)

Высказывания, В 2006 году
Источник: Виктор Ющенко: русский не будет государственным языком http://newsru.com/world/27aug2006/yaz.html "NEWSru.com", 27.08.2006

„Музыка — единственный всемирный язык, его не надо переводить, на нем душа говорит с душою.“

Бертольд Ауэрбах (1812–1882) немецкий писатель

„Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят.“

Шарль Нодье (1780–1844)

„Переводил со всех языков на суконный.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"

„Он переводил со всех чужих ему языков.“

Иоанна Вилиньская

„Татары, узбеки и ненцы
И весь украинский народ,
И даже приволжские немцы
К себе переводчиков ждут.
И может быть в эту минуту
Меня на турецкий язык
Японец какой переводит
И в самую душу проник.“

Осип Эмильевич Мандельштам (1891–1938) русский поэт, прозаик, эссеист, переводчик и литературный критик

Из??
Цитаты поэтические

„Основная функция законов состоит не только в том, что они налагают кары на преступления, но также и в том, что они убеждают, что не следует вообще грешить.“

Анджей Моджевский (Моджевский-Фрыч) (1503–1572)

„Главная задача дирижёра не состоит в том, чтобы поместить себя в свидетельство, но исчезнуть позади его функций в максимально возможной степени.“

Ференц Лист (1811–1886) венгерский композитор, пианист-виртуоз, педагог, дирижёр, публицист

„Искусство дипломатии состоит в том, чтобы демонстрируя язык, не показывать зубы.“

Геннадий МОСКВИН

„Итак, в чем же состоит решение задачи? Повторяю еще раз: оно состоит в том, что мы находим язык, в котором решение очевидно.“

Георгий Петрович Щедровицкий (1929–1994) советский философ и методолог, общественный и культурный деятель