„Самое интересное среди первых четырёх пилотов — то, что Альборето пятый.“

„Убирать квартиру совершенно излишне. После первых четырёх лет она уже не станет грязнее.“

Квентин Крисп (1908–1999)

„Первая из самых демократических доктрин заключается в том, что все люди интересны.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

«Чарльз Диккенс», глава I
We are filled with the first of all democratic doctrines, that all men are interesting.
Вариант: Первая из демократических доктрин заключается в том, что все люди интересны.

„Лучше быть последним среди волков, чем первым среди шакалов.“

Чингисхан (1162–1227) основатель и первый великий хан Монгольской империи

„Пилоты не испытывают особой радости при ходьбе: пилоты любят летать.“

Нил Армстронг (1930–2012) американский астронавт НАСА; лётчик-испытатель; первый человек, ступивший на Луну

„Второе место — первое среди неудачников.“

Айртон Сенна (1960–1994) бразильский гонщик

Быть вторым — значит быть первым среди проигравших.

„Если можешь быть орлом, не стремись стать первым среди галок.“

Пифагор (-585–-495 до н.э.) древнегреческий философ, математик и мистик, создатель школы пифагорейцев

„Я — пилот своей собственной гонки.“

Златан Ибрагимович (1981) шведский футболист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Для меня, как для пилота, захватывающей была посадка на Луну.“

Нил Армстронг (1930–2012) американский астронавт НАСА; лётчик-испытатель; первый человек, ступивший на Луну

„Разговоры о погоде станут интересными при первых признаках конца света.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Максим Вахрушев: То, что может случиться с каждым. То, к чему нельзя быть равнодушным. Только самые заметные события недели и истории, о которых мы расскажем первыми. На Пятом канале — программа «Место происшествия. О главном», в студии Максим Вахрушев. Здравствуйте.“

Новостные программы (1977) российский журналист, телеведущий и радиоведущий, педагог

Место происшествия (Пятый канал)