„Пока есть возможность, живите весело.“

„Пока есть возможность, живите весело!“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

„Жить надо. Спокойно и по возможности весело.“

Леонид Якубович (1945) советский и российский телеведущий, актёр, сценарист, писатель, продюсер. Народный артист России.

„Не живи так, точно тебе предстоит ещё десять тысяч лет жизни. Уже близок час. Пока живёшь, пока есть возможность, старайся стать достойным.“

Марк Аврелий (121–180) 16-й римский император

„Пока вы не полюбите себя, у вас нет ни малейшей возможности раскрытия своего потенциала.“

Деми Мур (1962) американская актриса

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я не думаю, что стоит ждать удовольствия, пока не появится реальная возможность для этого.“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ошибочно не дать людям возможность учиться зависеть от себя, пока они молоды.“

Уолт Дисней (1901–1966) американский художник-мультипликатор, кинорежиссёр, актёр, сценарист и продюсер

„Петербург затягивает, как болото, и, пока живёшь в нём, нет никакой возможности что-нибудь поправить.“

Алексей Николаевич Апухтин (1840–1893) русский поэт и переводчик

Цитаты в прозе

„Пока есть силы и возможность произвести впечатление на своих детей, надо это делать.“

Владимир Евгеньевич Турчинский (1963–2009) российский спортсмен, рекордсмен в силовых видах спорта, также теле- и радиоведущий, шоумен, актёр и предпр…

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Полные возможности человеческой ярости не могут быть достигнуты, пока друг обеих сторон тактично не вмешается.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„Живи полной жизнью, пока ты здесь. Пробуй всё. Заботься о себе и друзьях. Развлекайся, будь сумасшедшим, будь загадочным. Ты собираешься в никуда, так что ты должен хотя бы наслаждаться процессом. Не пренебрегай возможностью учиться на своих ошибках, ищи причины своих трудностей и избавляйся от них. Не стремись быть совершенством, просто будь примером достойного человека.“

Энтони Роббинс (1960) Американский писатель, Лайф-коучер, мотивационный спикер, мошенник.