„Чем отличается гений от оригинала? Гений первым приходит туда, куда идут все. А оригинал первым приходит туда, куда не идет никто.“

Последнее обновление 18 января 2019 г. История
Константин Семёнович Мелихан фото
Константин Семёнович Мелихан332
русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный испо… 1952

Похожие цитаты

Александр Александрович Генис фото

„Точность — первый признак гения.“

—  Александр Александрович Генис русский писатель, эссеист, литературовед, критик, радиоведущий 1953

Иоганн Вольфганг Гёте фото
Мария фон Эбнер-Эшенбах фото

„Гений указывает дорогу, талант идет по ней.“

—  Мария фон Эбнер-Эшенбах австрийская писательница, драматург 1830 - 1916

Наполеон I Бонапарт фото

„Гений состоит в умении отличать трудное от невозможного.“

—  Наполеон I Бонапарт император Франции, полководец и государственный деятель 1769 - 1821

Наталья Леонидовна Трауберг фото

„Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.“

—  Наталья Леонидовна Трауберг советский и российский переводчик, эссеист, мемуарист 1928 - 2009

Источник: Времена и нравы http://krotov.info/library/19_t/ra/uberg_016.htm (интервью 1999)

Василий Осипович Ключевский фото
Сенека Старший фото
Андрей Гарольдович Кнышев фото
Карл Густав Юнг фото
Билл Шенкли фото

„Если ты первый — ты первый. Если ты второй — ты никто.“

—  Билл Шенкли шотландский футбольный тренер, легендарный менеджер «Ливерпуля» 1913 - 1981

Сальвадор Дали фото
Роберт Фишер фото

„Когда я выигрываю, я гений. Когда не выигрываю, я не гений.“

—  Роберт Фишер американский шахматист, одиннадцатый чемпион мира 1943 - 2008

Проспер Мериме фото
Валерий Георгиевич Газзаев фото
Даниил Иванович Хармс фото
Хорхе Луис Борхес фото

„Оригинал неверен по отношению к переводу. Реальность одна из ипостасей сна.“

—  Хорхе Луис Борхес Аргентинский писатель, один из основоположников постмодернизма 1899 - 1986

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Клайв Стейплз Льюис фото

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“