„В наши дни так много загрязнений в воздухе, что, если бы не наши лёгкие, им некуда было бы деваться.“

„Наши дни сочтены — статистиками!“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Кто верит в Аслана в наши дни?“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Не плоть, а дух растлился в наши дни“

Фёдор Иванович Тютчев (1803–1873) русский поэт, публицист, дипломат

Из стихотворений

„Свет с Севера приходит в наши дни.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник

«Послание к императрице России Екатерине II» (1771)
Из поэзии

„В наши дни спрос на слова на мировом рынке падает…“

Лех Валенса (1943) польский политический и профсоюзный деятель

Источник: Афоризмы Лех Валенса., [http://www.adoia.ru/ Афоризмы http://www.adoia.ru/l/leh-valensa.html,, 2010-12-27, ru]

„Я бы предпочёл не знать, как в наши дни люди получают роли в кино.“

Кристофер Пламмер (1929) канадский актёр театра, кино и телевидения

I would rather not know about how one gets parts in movies these days.

„В общении все дни проходят наши, но искусство общаться — удел немногих…“

Михаил Васильевич Ломоносов (1711–1765) русский учёный-естествоиспытатель, энциклопедист, химик, физик, астроном, приборостроитель, географ, металл…

„Наши футболисты бы уже давно умерли бы от такой работы! Вы что, бегать два дня на третий, нет! А тут каждый день! Это не для них.“

Дмитрий Викторович Губерниев (1974) российский телеведущий, спортивный комментатор

Вариант: Наши футболисты бы уже давно умерли бы от такой работы! Вы что, бегать два дня на третий, нет! А тут каждый день! Это не для них.

„Мужчина, который в наши дни прячется за женской юбкой — не трус, а волшебник.“

Томас Дьюар (1864–1930) английский предприниматель, производитель виски, афорист

„Далекий зов кукушки
Напрасно прозвучал. Ведь в наши дни
Перевелись поэты.“

Мацуо Басё (1644–1694) японский поэт, теоретик стиха