Лех Валенса цитаты

Лех Валенса фото
11   2

Лех Валенса

Дата рождения: 29. Сентябрь 1943

Лех Вале́нса — польский политический деятель, активист и защитник прав человека, первый руководитель профсоюза «Солидарность», президент Польши в 1990—1995 годах.

„В России — минимум 60 народов. Она может распасться и остаться с населением 20 млн человек. Это зависит от того, как произойдет распад.“

—  Лех Валенса

Источник: Корреспондент. ЦИТАТА ДНЯ. 7 КВІТНЯ 2015 http://ua.korrespondent.net/quotation/6435-v-rossyy-mynymum-60-narodov-ona-mozhet-raspastsia-y-ostatsia-s-naselenyem-20-mln-chelovek-eto-zavysyt-ot-toho-kak-proyzoidet-raspad

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„В наши дни спрос на слова на мировом рынке падает…“

—  Лех Валенса

Источник: Афоризмы Лех Валенса., [http://www.adoia.ru/ Афоризмы http://www.adoia.ru/l/leh-valensa.html,, 2010-12-27, ru]

„If once again Germany destabilizes Europe, then Germany will be not be divided again, but wiped off the map. East and West have the necessary technology in order to enforce this verdict. If Germany begins again, there is no other solution.“

—  Lech Wałęsa

Wenn Deutschland noch einmal Europa destabilisiert dann wird Deutschland nicht mehr geteilt, sondern von der Landkarte gefegt werden. Ost und West haben die notwendige Technik, um dieses Verdikt auch vollstrecken zu können. Wenn Deutschland wieder anfängt, bleibt keine andere Lösung. - From the report of the German magazine DER SPIEGEL 15/1990 http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13498691.html about an interview of Wałęsa by Dutch weekly Elsevier http://www.elsevier.nl/ of 7 April 1990, which was partially reprinted, with an additional Pancho caricature http://wissen.spiegel.de/wissen/image/show.html?did=13498691&aref=image036/2006/05/15/cq-sp199001502800280.pdf&thumb=false, by French Le Monde http://www.lemonde.fr/

„I was arrested many times. The first time, in December 1970, I signed 3 or 4 documents. Most probably I'd sign anything then, except consent for the betrayal of God and Fatherland, to get out and be able to fight. I have never been broken and I have never betrayed the ideals or my comrades.“

—  Lech Wałęsa

Aresztowano mnie wiele razy. Za pierwszym razem, w grudniu 1970 roku, podpisałem 3 albo 4 dokumenty. Podpisałbym prawdopodobnie wtedy wszystko, oprócz zgody na zdradę Boga i Ojczyzny, by wyjść i móc walczyć. Nigdy mnie nie złamano i nigdy nie zdradziłem ideałów ani kolegów.
A note to the Polish Press Agency issued on 4th June 1992 after the publication of a list of Communist collaborators compiled by Antoni Macierewicz.
Przerwana premiera, an interview by Jerzy Kłosiński and Jan Strękowski with Jan Olszewski, Warsaw 1992

„It is good that it came out that bad.“

—  Lech Wałęsa

Dobrze się stało, że źle się stało.
Источник: Mariusz Urbanek, "Jestem za, a nawet przeciw", in: Helge Hesse, W 80 powiedzeń dookoła świata, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 2009, ISBN 978-83-245-8733-9

„Freedom must be gained step by step, slowly. Freedom is a food which must be carefully administered when people are too hungry for it.“

—  Lech Wałęsa

Interview http://news.google.com/newspapers?nid=1946&dat=19810316&id=mjkyAAAAIBAJ&sjid=vaQFAAAAIBAJ&pg=866,2677867&q=%22Freedom+must+be+gained+step+by+step+slowly+Freedom+is+a+food+which+must+be+carefully+administered+when+people+are+too+hungry+for+it%22 with Oriana Fallaci (22 & 23 February 1981)

„It is hardly possible to build anything if frustration, bitterness and a mood of helplessness prevail.“

—  Lech Wałęsa

Na zmęczeniu, goryczy, uczuciu bezsilności nie można budować.
Walesa, Lech. Speech. "Nobel Lecture". 1983 Nobel Peace Prize Acceptance http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1983/walesa-lecture.html (11 December 1983)

„I am for, and even against.“

—  Lech Wałęsa

Источник: Mariusz Urbanek, "Jestem za, a nawet przeciw", in: Helge Hesse, W 80 powiedzeń dookoła świata, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 2009, ISBN 978-83-245-8733-9

„Positive pluses and negative pluses.“

—  Lech Wałęsa

Dodatnie i ujemne plusy.
Источник: Mariusz Urbanek, "Jestem za, a nawet przeciw", in: Helge Hesse, W 80 powiedzeń dookoła świata, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 2009, ISBN 978-83-245-8733-9

„I turned around by 360 degrees.“

—  Lech Wałęsa

Dokonałem zwrotu o 360 stopni.
Источник: Mariusz Urbanek, "Jestem za, a nawet przeciw", in: Helge Hesse, W 80 powiedzeń dookoła świata, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 2009, ISBN 978-83-245-8733-9

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Подобные авторы

Януш Корчак фото
Януш Корчак25
польский педагог, писатель, врач и общественный деятель
Юлиан Тувим фото
Юлиан Тувим47
польский поэт, прозаик
Вислава Шимборская фото
Вислава Шимборская2
польская поэтесса; лауреат Нобелевской премии по литературе
Нурсултан Абишевич Назарбаев фото
Нурсултан Абишевич Назарбаев58
казахстанский государственный и политический деятель
Янина Ипохорская фото
Янина Ипохорская71
польская художница, журналистка, писательница и переводчик
Анджей Сапковский фото
Анджей Сапковский22
польский писатель-фантаст и публицист
Роза Люксембург фото
Роза Люксембург5
теоретик марксизма, философ, экономист и публицист
Станислав Ежи Лец фото
Станислав Ежи Лец1001
польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века
Феликс Эдмундович Дзержинский фото
Феликс Эдмундович Дзержинский29
революционер, советский партийный деятель
Джавахарлал Неру фото
Джавахарлал Неру15
индийский политический деятель, премьер-министр Индии
Сегодня годовщина
Софи Лорен фото
Софи Лорен47
итальянская актриса 1934
Янина Ипохорская фото
Янина Ипохорская71
польская художница, журналистка, писательница и переводчик 1914 - 1981
Сергей Сергеевич Бодров фото
Сергей Сергеевич Бодров18
российский режиссёр, актёр, сценарист 1971 - 2002
Другие 53 годовщин
Подобные авторы
Януш Корчак фото
Януш Корчак25
польский педагог, писатель, врач и общественный деятель
Юлиан Тувим фото
Юлиан Тувим47
польский поэт, прозаик
Вислава Шимборская фото
Вислава Шимборская2
польская поэтесса; лауреат Нобелевской премии по литературе
Нурсултан Абишевич Назарбаев фото
Нурсултан Абишевич Назарбаев58
казахстанский государственный и политический деятель
Янина Ипохорская фото
Янина Ипохорская71
польская художница, журналистка, писательница и переводчик