wZfVDAAAQBAJ&lpg=PT12&ots=zselkPc83Y&dq=%22Я%20верю,%20что%20дьявол%20существует%22&hl=ru&pg=PT12#v=onepage&q=%22Я%20верю,%20что%20дьявол%20существует%22&f=false, пер. с исп. С. Силаковой, Книжники, 2015, 235, 978-5-7516-1313-6] </ref>
Широко цитировалось после избрания
Creo que el Demonio existe. Quizá su mayor éxito en estos tiempos fue hacernos creer que no existe, que todo se arregla en un plano puramente humano.
Собственные
Источник: [Jorge Bergoglio, Abraham Skorka, Sobre el cielo y la tierra, http://directoriocatolico.blogspot.com/2013/08/pdf-libro-sobre-el-cielo-y-la-tierra.html, Vintage Espanol, 2013, 224, 0804168768, ISBN 978-0804168762]
Источник: Battle with the devil: Pope Francis frames the fight in Jesuit terms https://www.ncronline.org/news/vatican/battle-devil-pope-francis-frames-fight-jesuit-terms
„Величайшая уловка дьявола состоит в том, чтобы убедить вас, что он не существует.“
(Le Joueur généreux).
в прозе
Добавить примечание
La plus belle des ruses du Diable est de vous persuader qu'il n'existe pas!
La phrase complète est : « Mes chers frères, n'oubliez jamais, quand vous entendrez vanter le progrès des lumières, que la plus belle des ruses du Diable est de vous persuader qu'il n'existe pas ! » (les guillemets sont dans le poème). Une formule similaire est reprise par le personnage de Verbal Kint (Kevin Spacey) dans le film Usual Suspects (1995).
Petits Poèmes en prose, 1869
Вариант: La plus belle des ruses du diable est de vous persuader qu'il n'existe pas."
()
Шарль Бодлер 39
французский поэт 1821–1867Похожие цитаты
„Самая изощренная хитрость дьявола состоит в том, чтобы уверить вас, что его не существует.“
„Величайшая уловка человеческой распущенности — беспросветное свое свинство сваливать на звезды.“
„Дьяволы состоят из падших ангелов и выдвиженцев из людей.“
„Не существует ни ада, ни рая, ни дьяволов, так как их никогда и никому не приходилось видеть.“