„Мы чувствовали себя здесь в опасности. Мы не знали, что АНБ может сделать, так что оказались в Мюнхене, и это замечательно“

„Достигнув конца того, что следует знать, ты окажешься в начале того, что следует чувствовать.“

Джебран Халиль Джебран (1883–1931) ливанский и американский философ, художник, поэт и писатель

„Различие между храбрым и трусом в том, что первый, сознавая опасность, не чувствует страха, а второй чувствует страх, не сознавая опасности.“

Василий Осипович Ключевский (1841–1911) русский историк

„Пока кто-то не побежит первым, остальные опасность не чувствуют.“

Семён Теодорович Альтов (1945) советский и российский писатель-сатирик

Вариант: Пока кто-то не побежит первым, остальные опасность не чувствуют.

„Я знаю, что мораль – это когда вы себя после этого чувствуете хорошо, а аморальность – когда чувствуете себя плохо.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

„Я не чувствую, что со мной что-то не так, я это знаю!“

Генри Ли Лукас (1936–2001) Американский серийный убийца, каннибал и поджигатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если вы сообщаете женщине, что что-то должно быть сделано, всегда существует страшная опасность, что она внезапно сделает это.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„Кто знает об опасности, но нем — тот враг.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

Вариант: Кто знает об опасности, но нем, – тот враг.

„Замечательное чувство — знать, что ты сам строишь мир.“

Айзек Азимов (1920–1992) американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик

„Изменяя женщине, знайте, она все это чувствует: где, когда и сколько.“

Юлия Пересильд (1984) российская актриса театра и кино

„Никогда не ограничивайте себя тем, что вы знаете сегодня, ведь завтра может оказаться, что вы не знали ничего.“

Алексей Христинин