„Управление — это дар делать всё самому чужими руками.“

„Чужая любовь ко мне, мною не разделяемая, делает меня злой: мне кажется, что кто-то накладывает на меня руку, и мне хочется ударить эту руку.“

Нина Николаевна Берберова (1901–1993) русская писательница

„От дара подлых рук добра не жди.“

Еврипид (-480–-406 до н.э.) древнегреческий драматург

„Любовь — это прежде всего принесение в дар самого себя.“

Жан Ануй (1910–1987) французский драматург и сценарист

„Хотите объяснить то, что я делаю? Да как это объяснишь, когда это Божьих рук дело? Мой дар от Бога. Он лишил меня зрения, но дал мне другие глаза, которыми я вижу мир — и видимый, и невидимый…“

Ванга (1911–1996) болгарская ясновидящая

Прочее

„Добро вообще такая штука, что его очень удобно делать чужими руками, а потом прикарманивать себе плюсики в карму.“

Olga Gromyko (1978) белорусская русскоязычная писательница-фантаст

Цитируется по http://volha.livejournal.com

„Всё искусство управления состоит в искусстве быть честным.“

Томас Джефферсон (1743–1826) Третий президент США, 1-й Госсекретарь США

„Ощущение собственной мощи обладает даром чуть ли не понуждать человека её применить. Идти рука об руку с мощью — это искушение приложить руку к истории.“

Клиффорд Дональд Саймак (1904–1988) американский писатель в жанре научной фантастики и фэнтези

"There’s something about the feel of power that makes it almost compulsive for a man to use it. Hand in hand with that power is the temptation to take a hand in history."
там же
Из малой прозы

„Богатство в руках глупого человека – это бомба, которая взрывается в его же руках; богатство в руках умного человека – это бомба, которая взрывается в чужих руках.“

Михаил Сафарбекович Гуцериев (1958) российский предприниматель, меценат

„Дар видеть красоту в самых обычных вещах приносит в дом счастье и делает жизнь прекрасной.“

Луиза Мэй Олкотт (1832–1888) американская писательница

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„У вас есть великий дар молчания, Ватсон. Это делает вас совершенно бесценным компаньоном.“

Артур Конан Дойл (1859–1930) английский писатель