„Под плачем наследника часто скрыт весёлый смех.“

„Наследник плачет, как невеста: плач обоих – скрытый смех.“

Марк Теренций Варрон (-116–-27 до н.э.) римский учёный-энциклопедист и писатель

„Как часто смех — не приносит радость.
Как часто радость — не вызывает смех!“

Петр Квятковский

„Шуты должны уметь плакать смехом.“

Аркадий Филиппович Давидович (1930) писатель, афорист

„Там, где запрещён смех, обычно и плакать не разрешается.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

Вариант: Там, где запрещён смех, обычно и плакать не разрешается.

„Частый и громкий смех есть признак глупости и дурного воспитания.“

Филип Дормер Стенхоп Честерфилд (1694–1773) английский государственный деятель, дипломат и писатель

„Независимо от того, будем мы смеяться или плакать, дни всё равно пролетят. Так почему бы нам не выбрать смех.“

Мата Амританандамайи (1953)

„Смех часто бывает великим посредником в деле отличения истины от лжи.“

Виссарион Григорьевич Белинский (1811–1848) русский мыслитель, писатель, литературный критик, публицист, философ-западник

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Смейтесь часто, подолгу и во весь голос. Смейтесь, пока не начнете захлебываться со смеху.“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

„Сознаётся в вине только сильный. Скромен только сильный, прощает только сильный… да и смеётся сильный, часто его смех — слёзы.“

Александр Иванович Герцен (1812–1870) российский писатель, публицист, философ, революционер

„Владимир Машков — наследник звёзд прошлого.“

Сергей Владимирович Урсуляк (1958) российский режиссёр, сценарист и актёр

Источник: «Владимир Машков — наследник звезд прошлого», — считает режиссер Урсуляк http://www.tabakov.ru/press/2008/november/vladivir_mashkov_naslednik_zvezd_proshlogo/