„Не золото растить, сажая медь,
Не выдумки выщелкивать с пера,
А в гибельном пространстве уцелеть -
Извечная еврейская игра.“

„Не золото растить, сажая медь“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт

«Гарики на каждый день», 1992, Том II

„Без труда золото, серебро и медь были бы бесполезной пустой породой.“

Махатма Ганди (1869–1948) один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании

Спорные

„Главное – не перетрудиться, — как говаривал Альфонс Алле всякий раз, как только брался за перо, чтобы записать свои остроумные выдумки.“

Альфонс Алле (1854–1905) французский писатель, журналист, художник

О себе

„Любовь носит такие очки, сквозь которые медь кажется золотом, бедность — богатством, а капли огня — жемчужинами.“

Мигель де Сервантес (1547–1616) испанский писатель

„Слишком высокие качества делают человека менее пригодным для общества. На рынок ходят не с большими слитками золота, а с серебром и медью.“

Себастьян-Рош Николя де Шамфор (1741–1794) французский писатель, мыслитель, моралист

„Игра не стоит свеч, а результат — труда, но я сажаю алюминиевые огурцы на брезентовом поле.“

Виктор Робертович Цой (1962–1990) советский рок-музыкант, автор песен и художник

Алюминиевые огурцы

„Кто искренен всегда, тот почитаем, -
Его достойной почестью отметь.
В достойном нету сходства с негодяем,
И золотом вовек не станет медь.
И если в ком мы подлеца узнаем,
То лучше с ним и дела не иметь!“

Хафиз Ширази (1326–1389) персидско-таджикский поэт и суфийский мастер

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Правда страннее, чем выдумка, но это потому, что выдумка вынуждена придерживаться границ возможного; Правда - нет.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

Эта цитата ждет обзора.

„В них помещение в форме подошвы, по признанию архитекторов, имеет неподражаемое устройство. Снизу подложены решётки из бронзы и меди, на коих покоится весь свод,
а пространство там такое, какое учёные механики считают невозможным.“

Марк Витрувий Поллион книга Десять книг об архитектуре

помещение, пространство
Источник: Десять книг об архитектуре

„Жизнь — прекраснейшая из выдумок природы.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт