„И все мы умираем в одиночестве.
Не подав истинного голоса ни друзьям ни врагам.
Словно отгороженные друг от друга непроницаемыми стенами тюремных казематов.
В одиночном заключении со своими мыслями, со своими чувствами.“

„Лучше разбирать спор между своими врагами, чем между друзьями, — ибо заведомо после этого один из друзей станет твоим врагом, а один из врагов — твоим другом.“

Биант (-600–-530 до н.э.) древнегреческий мудрец и общественный деятель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Разве я не уничтожаю своих врагов, когда делаю их своими друзьями?

Нет. Скажи кто твой друг, и я скажу кто ты“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

„Я придерживаюсь мнения, что любой победитель приумножит свою победу, если сделает врагов своими друзьями.“

Геннадий Адольфович Кернес (1959) украинский политик, городской голова Харькова

Из интервью
Источник: Корреспондент. ЦИТАТА ДНЯ. 23 ЛЮТОГО 2014 http://ua.korrespondent.net/quotation/6145-ya-pryderzhyvauis-mnenyia-chto-luiboi-pobedytel-pryumnozhyt-svoui-pobedu-esly-sdelaet-vrahov-svoymy-druziamy

„Если хотите заключить мир, не нужно заводить разговоры с друзьями. Общайтесь со своими врагами.“

Моше Даян (1915–1981) израильский военный и государственный деятель

„Всё умирает, даже камни. И чувства умирают. Чтобы жить с гением, нужно быть душечкой. Я же — совсем наоборот, упрямая, со своими взглядами. Мы стали друг друга немного раздражать. Наверное, нужно было все время Юрия Петровича хвалить, а я хвалить не умею. В моей семье вообще было принято скептическое отношение друг к другу.“

Людмила Васильевна Целиковская (1919–1992) советская актриса театра и кино

Об отношениях с Юрием Любимовым, с которым Людмила Целиковская 15 лет прожила в гражданском браке.

„Нам следует обращаться со своими друзьями так же, как мы хотели бы, чтобы друзья обращались с нами.“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона

„«В истинной любви все мысли заняты друг другом» (Миархэль).“

Миархэль Miarhel

„Самое страшное одиночество — не иметь истинных друзей.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма

Без источника

„Тот, кто боится нажить врагов, никогда не заведёт истинных друзей.“

Уильям Хэзлитт (1778–1830) британский писатель, эссеист, литературный критик

„Именно дети своими болезнями заставляют родителей посмотреть в глаза друг другу и ответить на самые важные вопросы.“

Екатерина Сиванова (1973)