„Берегитесь, овцы! У волков снова в моде овечьи шкуры…“

„Овцы, завидующие волку, — волки в овечьей шкуре.“

Жюльен де Фалкенаре

„Лучше быть котом в мешке, чем волком в овечьей шкуре.“

Владимир Зеленский (1978) украинский шоумен, сценарист, актёр, юморист, телеведущий

„Волки рядятся в овечью шкуру ради своих шкурных интересов.“

Принцалександр

„Берегитесь лжи ангелов , которые приходят к вам в овечьей шкуре, а внутри суть дьяволы
©️Лиана Хамидова“

Liana.Hamidova

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Станьте овцами, и волки съедят вас.“

Бенджамин Франклин (1706–1790) американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон

„Если жена овца, от волков ее не убережешь.“

Юрий Тубольцев

„Чтобы овцы были целы, надо чтобы волки были сыты.“

Геннадий МОСКВИН

„По традиции дьявола представляют покрытым шерстью, с рогами, хвостом и крыльями, как у нетопыря. Но под звериной маской скрывается человеческое тело. Это, стало быть, не зверь в обличии человека, а скорее человек в обличии зверя — иными словами, волк в овечьей шкуре.“

Карел Чапек (1890–1938) чешский писатель, прозаик и драматург, фантаст

Н — П

„Овца и волк по-разному понимают слово «свобода.»“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

В этом суть разногласий, господствующих в человеческом обществе.

„Волк съедает ту овцу, которая его больше всего боится.“

Юрий Тубольцев