
Вариант: Я нахожу ТВ очень поучительным. Каждый раз, когда кто-то включает его, я иду в другую комнату и читаю хорошую книгу.
I find television very educational. Every time someone switches it on I go into another room and read a good book.
Источник: [Leslie Halliwell, Halliwell's Film Guide, London, MacMillan Publishing Co., 1988]
Вариант: Я нахожу ТВ очень поучительным. Каждый раз, когда кто-то включает его, я иду в другую комнату и читаю хорошую книгу.
„Хорошая книга даёт плоды, порождая другие книги.“
„Ничто так не способствует процветанию, могуществу и счастью нации, как образование.“
Nothing more than education advances the prosperity, the power, and the happiness of a nation.
Вариант: Ничто так не способствует процветанию, могуществу и счастью нации, как образование.
„Книга была написана до того слащаво, что мухи садились на неё тысячами.“
"Отрывки из ненаписанного"
Источник: http://lib.ru/ANEKDOTY/KROTKIJ/nenapisannoe.txt
„Комната без книг - это как тело без души.“
„Есть в моей книге хорошее. Кое-что слабо. Немало есть и плохого. Других книг не бывает, мой друг.“