
„Я хочу жить, чтобы учиться, а не учиться, чтобы жить.“
Until you live, learn how to live. Ср. с русской поговоркой Век живи — век учись.
«Важные дела в начале»
Вариант: Пока вы живёте, учитесь жить.
Until you live, learn how to live.
First Things First (1994), Disputed
„Я хочу жить, чтобы учиться, а не учиться, чтобы жить.“
„Когда я думал, что учусь жить, я учился умирать.“
„Учиться и жить есть одно и то же.“
„Как раз тогда, когда я думал, что учусь жить, тогда я понял, что учусь умирать.“
„Теперь дети не играют, а учатся. Они всё учатся, учатся и никогда не начнут жить.“
„Сколько живешь, столько и учишься, а напоследок учишься еще и умирать.“
„«Проживать» может каждый, а вот по-настоящему «Жить» — нужно учиться.“
Жизнь - наполнена эмоциями, проживание - бытом и суетой.