„Придворные так много времени уделяют своей хитрости, что забывают про хитрость своих врагов.“

„Не слишком хитер тот, кто славится своей хитростью.“

Феликс Хвалибуг (1866–1930)

„Что есть хитрость? — Хитрость есть оружие слабого и ум слепого“

Козьма Петрович Прутков (1803–1863) литературная маска Алексея Константиновича Толстого и братьев Жемчужниковых

„Не признающие своей глупости — это вечно обижающиеся… на чужую хитрость!“

Джулиана Вильсон

„Хитрость — талант эгоистов.“

Оноре Габриель Рикети Мирабо (1749–1791) деятель Великой Французской революции

„Придворный употребляет весь свой ум, ловкость и хитрость не на то, чтобы найти способ услужить друзьям, умоляющим его о помощи, а на то, чтобы найти благовидные предлоги отказать в просьбе.“

Жан де Лабрюйер (1645–1696) французский моралист

„Есть охотники, есть жертвы. Своей дисциплиной, хитростью, повиновением и бдительностью вы определяете, охотник вы или жертва.“

Джеймс Мэттис (1950) американский военный и государственный деятель, Министр обороны США (с 20 января 2017)

„Не поддавайся на обман врага и не покупай славословий у льстеца; один расставил сети хитрости, а другой раскрыл глотку жадности.“

Саади (1210–1291) персидский поэт

„У лжи постоянная спутница — хитрость.“

Джон Локк (1632–1704) британский педагог и философ

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Сейчас настало время для смелости и хитрости“

Элизабет Тейлор (1932–2011) англо-американская актриса

„Никогда ничего не замышляйте против России, ибо на любую вашу хитрость она ответит своей непредсказуемой глупостью.“

Отто фон Бисмарк (1815–1898) князь, политик, государственный деятель, первый канцлер Германской империи

Спорные, Политика, Россия
Вариант: Никогда не воюйте с русскими. На каждую вашу военную хитрость они ответят непредсказуемой глупостью.