„Нравственность — это, несомненно, самое важное в жизни; она, возможно, сама воля к жизни.“

„Нравственность — это разум воли.“

Георг Гегель (1770–1831) немецкий философ

Вариант: Нравственность — это разум воли.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Война - это рэкет. Она всегда была этим. И возможно, самым старым, точно самым прибыльным, несомненно, самым порочным. Только она имеет международный масштаб. Единственно, что прибыль здесь исчисляется в долларах, а потери - в жизнях.“

Смедли Батлер (1881–1940) генерал-майор Корпуса морской пехоты США, двукратный кавалер медали Почёта

„Что самое важное для тебя в жизни?“

Джаред Лето (1971) американский актёр и рок-певец

из интевью Т. Шнайдеру
Вариант: Что самое важное для тебя в жизни?
— Дыхание.

„Детство — это самое важное и самое потрясающее время в жизни человека.“

Сергей Бодров (1971–2002)

„Цель в жизни — это сама жизнь.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

Вариант: Цель в жизни — это сама жизнь.

„Несомненно, есть любящие бесконечность,
Несомненно, есть желающие невозможного,
Несомненно, есть ничего не желающие,-
Три типа идеалистов, я к ним не принадлежу,
Потому что бесконечно люблю конечное,
Потому что до невозможности желаю возможного,
Потому что хочу всего и еще немножко,
Если так бывает и даже если так не бывает…
А в результате?
Их жизни — прожиты или пригрезились,
Их сны — пригрезились или прожиты,
Их середины — между всем или ничем, то есть это…
Для меня же все только великая, только глубокая
И, к счастью, бесплодная усталость,
Самая высокая усталость,
Самая, самая, самая
Усталость…“

Фернандо Антонио Ногейра Пессоа (1888–1935)

„Жизнь сама по себе является самой прекрасной сказкой.“

Ханс Кристиан Андерсен (1805–1875) Датский писатель и поэт

Краткие цитаты
Вариант: Жизнь сама по себе является самой прекрасной сказкой.

„Воля к жизни, участие в выполнении её далёкой и таинственной цели оправдывает самое жизнь.“

Эмиль Золя (1840–1902) французский писатель, публицист и политический деятель.

„Самое важное для меня в жизни? Мой брат Шеннон, он — любовь всей моей жизни.“

Джаред Лето (1971) американский актёр и рок-певец

„В конце концов, главное в жизни — это сама жизнь.“

Теодор Драйзер (1871–1945) американский писатель и общественный деятель