„Шутить по-прежнему модно, и шутки — прежде всего веселые, всегда были, есть и будут в почете. Надо уметь смеяться над собой. И не бояться этого со стороны.“

„Самое главное – надо уметь смеяться над собой. И не бояться насмешек со стороны.“

Владимир Натанович Винокур (1948) советский и российский юморист, певец и телеведущий

„Рассмеяться на шутку может любой дурак. Умный должен уметь смеяться не на шутку.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Остерегайся в своих шутках: задевать чужие интимные дела; таить кинжал издевки; смеяться над тем, кто чего то не понимает; касаться семейных дел; глумиться над мудрецами древности; поддерживать одну из сторон в споре; ставить человека в глупое положение; заставлять себя смеяться, когда не смешно; смеяться шутке прежде других; выражать свою неприязнь; быть многословным.“

Чэнь Гао Мо

„Не шути с женщинами: эти шутки глупы и неприличны.“

Козьма Петрович Прутков (1803–1863) литературная маска Алексея Константиновича Толстого и братьев Жемчужниковых

„Интеллигентный человек смеётся шутке только раз — когда её выдумывает.“

Хенрик Ягодзиньский (1928–2000)

„Мы знали, что мир уже не будет прежним. Кто-то смеялся, кто-то плакал. Большинство молчали.“

Роберт Оппенгеймер (1904–1967) физик-теоретик, разработчик первого ядерного оружия

„Не делай зла даже и в шутку; ибо случается, что иной сначала, шутя, делает злое, а после, и нехотя, им увлекается.“

Авва Дорофей (510–620) христианский святой

„С комиками все просто – публика реагирует на шутку, смеется или не смеется. И поэтому вы либо любите нас, комиков, либо просто не понимаете, почему люди смеются.“

Джимми Карр (1972) Британский комик, юморист и телеведущий

„Если вы хотите заставить человека смеяться вашим шуткам, скажите ему, что у него есть чувство юмора.“

Герберт Прокноу (1897–1998) американский финансист и писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Вырежьте все эти восклицательные знаки. Восклицательный знак - это как смеяться над собственной шуткой.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель