„И религия, и естествознание нуждаются в вере в Бога, при этом для религии Бог стоит в начале всякого размышления, а для естествознания — в конце. Для одних Он означает фундамент, а для других — вершину построения любых мировоззренческих принципов.“
Religion und Naturwissenschaft, zu ihrer Betätigung des Glaubens an Gott bedürfen, so steht Gott für die eine am Anfang, für die andere am Ende alles Denkens. Der einen bedeutet er das Fundament, der andern die Krone des Aufbaues jeglicher weltanschaulicher Betrachtung.
«Религия и естествознание» (1937)
Темы
конец, начало, бог, вера, религия, принцип, стоит, размышление, построение, фундамент, естествознание, вершинаМакс Планк16
немецкий физик-теоретик, основатель квантовой физики 1858–1947Похожие цитаты
„Первый глоток из стакана естествознания делает атеистом, но на дне стакана ожидает Бог.“
Вернер Карл Гейзенберг (1901–1976) немецкий физик-теоретик, один из создателей квантовой механики
Der erste Trunk aus dem Becher der Naturwissenschaft macht atheistisch, aber auf dem Grund des Bechers wartet Gott.
Не приписываемое
Источник: Данная цитата не встречается ни в одной работе Гейзенберга и не имеет достоверного источника. Единственная ссылка ведёт на статью У. Хильдебранда "Вселенная – Примечание к Богу" в религиозном католическом журнале "Этика (журнал для всей семьи)" [Ethos (die Zeitschrift fuer die ganze Familie)], №10, Октябрь 1988. Бернек, Швейцария, Schwengeler Verlag AG.
Больше нигде это приписываемое Гейзенбергу высказывание не встречается. Скорее всего, это просто перефразированный отрывок из поэмы английского поэта XVIII века Александра Поупа (1688–1744) "Опыт о критике" (Перевод А. Субботина):
"И полузнайство ложь в себе таит;
Струею упивайся пиерид:
Один глоток пьянит рассудок твой,
Пьешь много - снова с трезвой головой.".
Помимо Гейзенберга аналогичное высказывание часто приписывается Френсису Бэкону и некоторым другим учёным.
„Так трудно быть религиозной, если знаешь, что вера и бог находятся у религии в заложниках.“
Урсула Крёбер Ле Гуин (1929–2018) американская писательница-фантаст и литературный критик
„Атеизм нуждается в вере ничуть не меньше, чем религия.“
Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист
О религии и атеизме
Вариант: Атеизм нуждается в религии ничуть не меньше, чем вера.
Махатма Ганди (1869–1948) один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании
„Если уж выбирать религию, то стоит предпочесть бахаизм, объединивший в себе все веры.“
Леонид Генрихович Зорин (1924) русский писатель, драматург, сценарист