„Плачь, мы уходим отсюда — плачь,
Небеса в ледяной круговерти;
Только ветер Сияния — плачь,
Ничего нет прекраснее смерти!“

„Если ты толстая и плачешь от этого — перестань жрать и не плачь, но если ты толстая и не хочешь переставать жрать, тогда плачь где-нибудь у себя дома.“

Радислав Гандапас (1967)

„Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.“

Доктор Сьюз (1904–1991) американский детский писатель и мультипликатор

„Если ты не борешься за то, что хочешь, не плачь о том, что потерял.“

Уилл Смит (1968) американский актёр, продюсер и рэпер

„10. Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.“

Габриэль Гарсиа Маркес (1927–2014) колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и политический деятель

Ошибочно приписываемые цитаты, 13 фраз о жизни

„Если ты не видишь солнце, не плачь — из-за слез ты не увидишь звезд.“

Рабиндранат Тагор (1861–1941) индийский деятель искусств и общественный деятель

Плача ночью по солнцу, не замечаешь звёзд.

„Плачьте, но снимайте — наказ фронтовым операторам ВОВ.“

Александр Петрович Довженко (1894–1956) советский кинорежиссёр, украинский писатель, кинодраматург

„Если однажды вы узнаете, что скорость убила меня, не плачьте и знайте, что я улыбался.“

Пол Уокер (1973–2013) американский актёр и модель

Искажённый вариант.

„Если хочешь быть орлом - летай, если хочешь быть червём - ползай, но не плачь, если тебя раздавят.“

Эмилиано Сапата (1879–1919) лидер Мексиканской революции

El que quiera ser águila que vuele, el que quiera ser gusano que se arrastre pero que no grite cuando lo pisen.

„Стон и плачь по периметру дна безумное зло где с кровью слюна“

Рем Дигга (1987)

Безумное зло
Музыкальные альбомы

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не плачь, Альфред! Мне нужно все мое мужество, чтоб умереть в двадцать лет.“

Эварист Галуа (1811–1832) французский математик