„Богатство подобно солёной воде: чем больше её пьешь, тем сильнее жажда.“
„Богатство подобно морской воде, от которой жажда тем больше усиливается, чем больше пьешь.“
Добавить примечание
Wealth is like sea-water; the more we drink, the thirstier we become.
E. Payne, trans. (1974) Vol. 1, p. 347
Parerga and Paralipomena (1851), Aphorisms on the Wisdom of Life
Артур Шопенгауэр 324
немецкий философ 1788–1860Похожие цитаты
„Жажда знаний, подобно жажде богатств, растет вместе с ее удовлетворением.“
«Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена», том 2 (1760), глава 3
The desire of knowledge, like the thirst of riches, increases ever with the acquisition of it.
„Богатство как соленая вода:
Мы пьем и не напьемся никогда.“
«Благодатное знание»
„Мои книги подобны воде; книги великих гениев подобны вину. К счастью, воду пьют все.“
My books are like water, those of the great geniuses are wine. Fortunately, everybody drinks water.
„Не можешь пить водку - пей воду, не можешь пить воду - ешь землю!“